Old Town Apartments, Berlin, Nathan, le WIFI et les conasses

J'ai été vilain alors je me repente (oui du verbe repentir...).

Après mon voyage à Berlin, j'ai laissé de très bonnes appréciations sur Booking.com  concernant les appartements OTA Berlin (Si si, il sont biens !) SAUF au sujet de la connexion WIFI qu'on captait mal. Sans le savoir, je venais de vexer le beau Nathan, qui nous a si chaleureusement accueilli à Berlin. En bon repsonsable de la relation client, il n'a pas tardé à m'écrire, et moi, je n'ai pas tarder à lui répondre, en mettant en copie cachée mes co-voyageurs pour soulager ma conscience de client vilain... C'était sans compter la finesse des connasses françaises (moi et Princesse Lidl en CCi du mail !) à l'affut du moindre beau mâle à la voix grave (oui, Nathan a une voix grave et un look de porno des années 70 = moustache, coupe presque carré, polo serré et jean affuté).

Voici les brefs et subtils échanges sur le WIFI supposé dévexer Nathan (désolé pour les non anglophoniques) :

From: ota-berlin.de
To: Nicolas
Subject: Customer Survey - OTA-Berlin
Date: Tue, 16 Jun 2009 15:20:47 +0200

Dear Nicolas,

Thank you again for staying with us at OTA-Berlin and for your follow-up feedback, which we appreciate very much. We rely on the feedback from our customers to improve our product and services. You had mentioned that the internet connection in the Korngold apartment could be upgraded. What difficulties or complications did you experience? Generally, we can help locate the problem and fix it if you contact us and let us know. We hope that you would consider staying with us again. Please be sure to contact us directly the next time you visit Berlin and we will be sure to offer you a repeat guest discounted rate! 

Kind regards,

--
Nathan

Customer Relations
OTA Berlin

 2009/6/16 Nicolas wrote

 Dear Nathan,
 
Our stay in Berlin and in Korngold was very pleasant. We really appreciated the appartment and the service.
About the internet connection, the WIFI signal was low. We didn't want to bother you in the middle of the night.
We'll come back to Berlin in Korngold to check if the internet connexion has been improved ;-)
 
Regards,
Nicolas. 

2009/6/17 Princesse Lidl Wrote

Dear Nathan,
I was in the group with Nicolas in Berlin.
D'ont follow it. We have not need Internet when we are in a gorgeous and amazing city as Berlin ! If it's to stay all day in appartment, it's not necessary to come to Berlin.
I will be back in Berlin and in Korngold, even if the intrenet connexion is not improved, only for the pleasure to see you.
Regards,

Princesse Lidl

Avec ça, Nathan va avoir une bonne image de la conasse française et, surtout, va oublier toute cette vilaine histoire de mauvais signal... WIFI

Bref, désormais, l'appartement nommé Korngold à Berlin (dernier étage) capte bien le WIFI...